TINA MAZE EN OR
18.03.11
PREMIÈRE EN SLALOM: TINA MAZE EN OR
La Slovène Tina Maze a remporté l'or en slalom lors des finales de la Coupe du monde à Lenzerheide. Elle devance de 5 centièmes l'Autrichienne Marlies Schild, invaincue cet hiver dans la discipline jusqu'à ce jour.
Tina Maze, qui ski pour la marque suisse de skis Stöckli depuis trois saisons, fête sa 11e victoire en Coupe du monde, mais c'est la première fois qu'elle s'impose en slalom après avoir terminé déjà trois fois sur le podium dans la discipline. Il manque seulement une victoire en Super-G à l'athlète de 27 ans pour épingler toutes les modalités à son palmarès. Cette course a aussi marqué la première «défaite» de l'hiver pour Marlies Schild, qui s'était imposée dans les six slaloms menés à bout précédemment.
Beim Weltcup-Finale auf der Lenzerheide gewinnt die Slowenin Tina Maze den Frauen-Slalom. Tina Maze verwies die in dieser Saison bisher unschlagbare Österreicherin Marlies Schild um fünf Hundertstel auf Platz 2.
Tina Maze feierte ihren 11. Weltcupsieg, aber erstmals triumphierte die Slowenin in einem Slalom, in dem sie bisher dreimal auf dem Podium vertreten war. Einzig im Super-G hat die 27-Jährige, die dem Schweizer Ski-Fabrikanten Stöckli den dritten Saison-Erfolg bescherte, noch nie gewonnen. Für Marlies Schild war es die erste "Niederlage" des Winters. In den sechs Slaloms, die sie zuvor beendet hatte, siegte die Österreicherin durchwegs.
